Strelets Forum

Welcome to the Strelets Forum.
Please feel free to discuss any aspect of 1/72 scale plastic figures, not simply Strelets.
If you have any questions about our products then we will answer them here.

Strelets Forum
This Forum is Locked
Author
Comment
View Entire Thread
How good is your French?

From Histofig website:

Grande Armée - Etat-major général.
Au quartier général, à Augsbourg, le 29 vendémiaire an XIV (21 novembre 1805).

Ordre du jour.
Pour un cheval en bon état 100 fr ou 45 flor(ins) et 50 kretzer
Pour une bouche à feu sur son affut 60 fr ou 27 flor(ins) et 30 kretzer
Pour un affut ou caisson 30 fr ou 15 flor(ins) et 45 kretzer
Pour un fusil avec sa baïonette en bon état 1 fr ou 27 1/2 kretzer
Pour un fusil brisé 50 c ou 13 3/4 kretzer
Pour une platine entière 15 c ou 4 1/8 kretzer
Pour un pistolet en bon état 50 c ou 13 3/4 kretzer
Pour une baïonette bonne 10 c ou 2 3/4 kretzer
Pour un sabre d'infanterie en état 15 c ou 4 1/8 kretzer
Pour sabre de cavalerie en état 20 c ou 5 1/2 kretzer
Pour un boulet 5 c ou 1 3/8 kretzer

Re: How good is your French?

Can I use Pay-Pal, or would like a check or money order?

Re: Re: How good is your French?

Q'est que c'est, cette paypal?

(Sorry but its been 20+ years)

Re: How good is your French?

Large Army - General Staff. With the headquarters, in Augsburg, the 29 vendémiaire year XIV (November 21, 1805).
Agenda.
For a horse in good condition 100 Fr or 45 flor(ins) and 50 kretzer
For a mouth with fire on its mounting 60 Fr or 27 flor(ins) and 30 kretzer
For a mounting or box 30 Fr or 15 flor(ins) and 45 kretzer
For a rifle with its baïonette in good condition 1 Fr or 27 1/2 kretzer
For a rifle broken 50 C or 13 3/4 kretzer
For a turntable whole 15 C or 4 1/8 kretzer
For a gun in good condition 50 C or 13 3/4 kretzer For a good baïonette 10 C or 2 3/4 kretzer
For a sabre of infantry in state 15 C or 4 1/8 kretzer
For riding sabre in state 20 C or 5 1/2 kretzer
For a ball 5 C or 1 3/8 kretzer