Look. It is very simple. It IS illegal for pellets to stray out of your property, and that 15m rule applies. Of course you can be done for ciminal damage- if you cause it! That quarter of a mile thing is complete rubbish.

If it is your land, you can shoot on it. End of.